have you watched love is war, jujutsu kaisen, or ranking of kings? idk if they are all on hulu but they are on Crunchyroll and i highly recommend they are all really good!
i might pick up dragon ball super some time i am just afraid of those really big ones. Like i tried aot and did finish all the way up the the most recent episode but it really drained me. I really enjoyed jjk but yee.