i know its a shitty answer, but i just try and eyeball art i see on twitter/pinterest, ive done it so much now i can usually gauge what colors are good. i dont have any specific artists i look at or special tips or tricks