I suck at more masc bodies :,) you'll have to go to YT or some other place for more help. I usually guess what i'm doing with guys. usually the breast tissue is just flatter. Maybe you could look up some anatomy models and do some shape tracing to understand it better?