So u said she can only do that through that person's dreams and so she can travel through dreams u also said she dies outside of her world therefore would the dream world be her world 2?
Not quite! She does this thing called Astral projection! Her physical form will still be in her realm while her spirit form would be in the person's dreams!