yeah, your body would release a hormone due to emotions changing, if extreme. and that hormone makes your eyes change colour because it changes your pupil size, which changes the eyes colour. which in this case, i am an example of it at times.

so yeah, the trope; eye colour changes via mood. is in fact, an actual thing in the real world.