Because he's actually 19, and named Jared. jk jk- Gold can't read because in the world where The Land Of FA is located, they speak and write in a different language. The people speak "Oakalbi". A language similar to English in pronunciation, but not in writing. So while Gold can understand what people are saying on this new planet to him, he can't quite read the language.

ITS CANON