If u want to make colors transparent on the main canvas on beta editor, just click the custom colors thing and pick how transparent u want it! You can use this in layers as well.