Most names have typical japanese roots!! It's different sometimes like with the species divide, but most goron names mean strong Rito mean air or flight Zora sometimes fish or aquatic terms and gerudo im not sure My best bet is to find a word that best matches rito *****'s personality??and then look up the japanese word for it

there's also taking a previous zelda games character name and using that since they do it all the time In windwaker there was a rito named Komali,,?