When its hits the other side make it a bit more curved when its going up and when it gets near where you can't see it behind the back make it go straight up and when it goes down again a tiny bit of bounce and curve it up and then you have a little tail movement loop
Hope i helped