That /is/ where it came from and it got popularized

Yeah, it has many different contexts. You can use it, okay?

Haha have fun :) but remember that in the end its a dialect, that shouldnt!! Be appropriated.

By all means you can say swag, too

You can use "stan". Like I've said repeatedly there's disputes within the community on what is and isn't AAVE. Just don't use it in front of a black person who says you can't. You have the pass from me.