Limbo
12 comments
Ra-MoMo[OP]
16.05.2018 21:09
LinkEspíritu sin nombre,
indefinible esencia,
yo vivo con la vida
sin formas de la idea.
Yo nado en el vacío,
del sol tiemblo en la hoguera,
palpito entre las sombras
y floto con las nieblas.
TheRedSSJKing
17.05.2018 14:10
Linktranslation:
Spirit without a name,
indefinable essence,
I live with life
without forms of the idea.
I swim in a vacuum,
of the sun I tremble at the stake,
throbbing in the shadows
and I float with the mists.
Ra-MoMo[OP]
17.05.2018 14:48
LinkAuthor: Gustavo Adolfo Bécquer, Rima V.
Thanks, I think this is the official translation
A subtle essence indefinable
Am I, a being without form or frame;
Within no certain bounds assignable
A vital spirit, yet without a name.
I swim within a void immensurate,
I tremble in the radii of the sun,
Among the shades I love to palpitate,
The clouds and I together float as one.
